spacer
spacer

Festival International de la Guitare de Fribourg
du 8 au 16 octobre 2010

Organisation: Association guitare passion, cp 126, CH-1709 Fribourg - Suisse Français Deutsch English

Eglise Saint-Jean

Khaled Arman


Afghanistan

Khaled Arman

Khaled Arman est né à Kaboul en Afghanistan dans une famille de musiciens. Son père, Hossein Arman, a été un des chefs de file du renouveau de la chanson populaire afghane dans les années 60. Tout comme son oncle, lbrahim Nassim, chanteur protestataire puis directeur des programmes musicaux de Radio Kaboul, Khaled Arman a tout d'abord été formé au tabla à l'âge de cinq ans par un maître de Kharabad, le quartier des musiciens de Kaboul, Ustad Gholam Nabi. Son père l'a ensuite initié à la guitare classique. Repéré par des chasseurs de talents tchèques, il est admis dans la classe du professeur Jiri Jirmal à l'Académie supérieure de Prague. En 1986, il reçoit le Premier prix du concours international de guitare de Radio France à Paris. ll mène ensuite une carrière de soliste en Europe, au Japon et en Amérique latine. Son répertoire inclut les œuvres de Heitor Villa Lobos ou de Manuel de Falla qui tous deux, comme bien d'autres, travaillent sur les mélodies populaires de leurs pays respectifs. Khaled Arman compose plusieurs pièces pour guitare inspirées du folklore afghan. Lors de la Semaine de la guitare à Paris en 1988, il interprète ses compositions. Le guitariste australien John Williams est dans I'auditoire et I'encourage à poursuivre dans cette voie.

Après dix ans entièrement consacrés à la guitare classique, Khaled Arman fait le grand saut et se tourne vers le luth afghan, le rubab. En 1995, il fonde avec son père l'Ensemble Kaboul qui réunit cinq musiciens. La formation se produit dans le monde entier et est accueillie au sein des festivals les plus prestigieux. En 2001 est sorti leur premier CD, «Nastaran» suivi en 2003 par «Radio Kaboul», un album qui retrace, avec la diva Ustad Mahwash, les années glorieuses (1960-1970) de la musique populaire afghane. Les arrangements sont tous signés par Khaled Arman.

En tant que soliste du rubab, Khaled Arman se produit également dans de nombreux festivals. Sur commande de la Radio suisse romande, il a enregistré un CD solo paru en octobre 2003, «Rubab Raga». Le musicien a adapté l'instrument à la pratique du répertoire classique afghan, proche de celui de l'lnde du Nord. Le luthier Luc Breton participe à ses recherches. Khaled Arman est le premier à sortir le rubab de son répertoire strictement folklorique. Pour le critique musical Arnaud Robert du Temps, «Khaled Arman accomplit dans ce disque historique ce que Mounir Bachir a fait pour le oud arabe et Ali Akhbar Khan pour le sarod indien» (Le Temps 15 novembre 2003).

Siar Hashemi


Afghanistan

Siar Hashemi

Siar Hashemi est né le 14 février 1981 à Kaboul en Afghanistan. Enfant, il était très intéressé par le tabla. Après son 4ème anniversaire, il a commencé sa formation au tabla à Kaboul. Il a quitté l'Afghanistan en 1989 et a continué son apprentissage du tabla pour 6 mois en Inde. Il s'est ensuite rendu en Allemagne. Là-bas, il est instruit par un maître indien de tabla, Swapan Bhattacharia. Il s'est produit avec les plus prestigieux musiciens d'Afghanistan et d'autres pays tels que l'Iran, le Pakistan, l'Inde, la Turquie, l'Allemagne… Il a enregistré plus de 20 CD avec d'autres musiciens. Siar Hashemi a fini son école à Hambourg et poursuit des études d'ingénieur civil depuis 2001 à l'Université de Hambourg.